Pirandelliana 2010: Il berretto a sonagli
Scritto da Webmaster1 in Eventi & Appuntamenti, Teatro e CabaretDa venerdì 23 luglio a domenica 8 agosto, nell’arco della rassegna 2010 della Pirandelliana, nel giardino della Basilica di Sant’Alessio all’Aventino, andranno in scena le ultime otto repliche de Il berretto a sonagli, di Luigi Pirandello.
? la seconda proposta che quest’anno Marcello Amici e la sua Compagnia teatrale La Bottega delle Maschere, hanno confezionato per il loro fedelissimo pubblico. La prima scelta è ricaduta su Il piacere dell’onestà.
Commedia in due atti, scritta dallo scrittore e autore teatrale di Girgenti nel 1916, Il berretto a sonagli riprende le tematiche delle due novelle: La verità e Certi obblighi, entrambe del 1912. Il titolo fa riferimento al berretto del buffone, un copricapo della vergogna.
Pirandello scrisse la commedia appositamente per l’attore Angelo Musco, in lingua dialettale siciliana. Il titolo originale era ‘A birritta cu’ i cianciareddi. E in tale versione fu messa in scena a Roma, al Teatro Nazionale, il 27 giugno 1917. La prima nella versione italiana, invece, è datata 15 dicembre 1923, ma molti effetti comici tipici del dialetto vennero persi.
? una vicenda di “corna”. Il Cavaliere Fiorica tradisce sua moglie Beatrice con Nina, la moglie del suo segretario Ciampa. Beatrice vuole smascherare il marito: chiama il delegato Spanò e sporge denuncia verso il marito per adulterio. Spanò deve sorprendere in flagrante il Cavaliere. Ma questi, molto importante e in alto alla scala sociale, è anche il datore di lavoro del delegato. Nel frattempo il “becco” Ciampa cerca invano di convincere Beatrice a desistere dal suo piano: la denuncia comporterebbe tanti problemi. L’arresto arriva. Gli amanti sono colti sul fatto, ma l’azione non la conduce Spanò. Il sovrintendente, furbescamente, si defila e lascia l’incarico a un suo collega calabrese. Lo stesso Spanò cerca poi di cambiare la versione dei fatti: l’arresto non è per adulterio, ma per oltraggio alle forze dell’ordine. Lo scandalo però è ormai di dominio pubblico. A questo punto Ciampa capovolge la situazione in suo favore. Per salvare capra e cavoli, cerca di convincere Beatrice a fingersi pazza. La donna non ne vuol sapere, ma suo fratello Fifì e la loro madre riescono nell’intento. La verità, per il bene di tutti, non deve venir fuori. Beatrice si finge pazza e passerà alcuni mesi ricoverata in una casa di cura.
di Riccardo Faiella
PIRANDELLIANA 2010
Giardino della Basilica di Sant’Alessio all’Aventino – piazza Sant’Alessio 23
Il berretto a sonagli, di Luigi Pirandello
Calendario: venerdì 23, domenica 25, mercoledì 28, venerdì 30 luglio; domenica 1, mercoledì 4, venerdì 6, domenica 8 agosto
Il piacere dell’onestà, di Luigi Pirandello
Calendario: sabato 24, martedì 27, giovedì 29, sabato 31 luglio; martedì 3, giovedì 5, sabato 7 agosto
Spettacoli: ore 21.15
Biglietto: 12 € (Intero), 10 € (ridotto)
INFO: 066620982
Articoli correlati:
Articoli (RSS)